Libre Parole Tranchaise

Voici trente ans, le 22/04/1989, M. BERTHOME, Maire de La Tranche-sur-mer et M. STROHHACKER, Maire de Bad Rippolsau-Schapbach, suite à la signature de la charte de jumelage, prononçaient un discours devant les populations des deux villes (voir document 1 - document 2 - document 3). Ils resituaient ce jumelage dans le contexte de l'époque (relations est/ouest, la guerre froide, le russe Gorbatschow, l'OTAN, la politique nucléaire, les deux Allemagnes....), un contexte incertain où la déclaration commune de Charles de Gaulle et du chancelier Konrad Adenauer avaient une valeur particulière : "La réconciliation entre le peuple allemand et le peuple français, qui met fin à une rivalité centenaire, représente un événement historique, qui transforme de façon radicale les rapports entre les deux peuples."

La loi vient de le rappeler, un jumelage de communes est un projet municipal. Le fait que le serment de jumelage soit signé par deux Maires "librement désignés par le suffrage de leurs concitoyens" est un principe de base. La municipalité devient donc maître d'oeuvre dans toutes les actions liées aux relations de nos deux communes. Le jumelage ne peut réussir que s'il repose sur un double engagement, celui des collectivités partenaires au travers de leurs instances délibérantes, mais aussi des habitants et des structures associatives locales. Les activités de jumelage devraient s'ancrer dans la réalité locale. Qu'en est-il exactement pour ce trentième anniversaire ?

Le comité de jumelage, créé à l'époque pour mettre en oeuvre les orientations de la municipalité dans ce projet de rapprochement et de connaissance des deux peuples, est toujours là. Les dirigeants sont pratiquement les mêmes, tout au moins pour les les principaux membres du conseil d'administration (président, vice-présidente, secrétaire....). Félicitations et remerciements appuyés de notre part.  Notre municipalité n'est plus le moteur des initiatives, mais un accompagnateur. Les rôles se sont inversés et pourtant le jumelage a beaucoup apporté à la commune, échanges scolaires pendant de nombreuses années (Les écoliers allemands viennent encore tous les deux ans à La Tranche.), échanges associatifs (Les pompiers et la fanfare continuent à se rencontrer). Nos amis allemands sont pourtant toujours présents. Certains viennent régulièrement en vacances chez nous avec des amis ; d'autres ont  acheté des résidences secondaires ; les écoliers, venus lors des voyages scolaires, reviennent avec leurs parents....etc.

Le comité de jumelage propose des voyages touristiques ayant comme point de chute notre commune jumelée.... sans résultat ! Ce dernier est présent sur les animations de Noël, en tenant un stand ou en proposant des activités typiques aux enfants....

Avis de Libre Parole Tranchaise

La société a bien changé en trente ans et pourtant, à l'heure des réseaux sociaux, des blogs, des modifications sociétales importantes, on pourrait reprendre les propos tenus lors du retour des cérémonies de jumelage à Bad Rippoldsau-Schapbach, le 20/01/1990 (voir document 1 - document 2 - document 3 ) :" Je souhaite à ce jumelage que cette communication et cet échange à la population apprennent au-delà des frontières à ne pas penser, ni agir de façon nationaliste, mais à se sentir européen, à ne pas accorder la priorité à ce qui nous sépare, mais à ce qui nous unit."

Le jumelage relève donc du politique et à ce titre, la représentante de la municipalité au CA du jumelage pourrait proposer des actions pour le rendre visible. Financer des repas et des cérémonies protocolaires est insuffisant. Pourquoi ne pas établir dans le bulletin municipal un véritable dossier sur ce sujet ? Pourquoi, dans ce dossier, ne pas fixer les nouveaux objectifs de la municipalité dans ces échanges internationaux ?

Pourquoi, à travers la SPL (Office de tourisme), ne pas instaurer une animation du genre "Vélos-régalades" à dates fixes, une année sur deux ou quatre dans les deux villes ? Il est nécessaire d'impliquer la population pour rendre visible le jumelage.

Plus simplement, lors des fêtes du trentenaire, pourquoi ne pas en profiter pour faire une opération portes ouvertes à nos concitoyens, mais aussi aux Allemands, sur nos éléments structurants : stade, aérodrome, ludothèque, crèches, garderies, port à sec.... etc ?

Pourquoi la commune ne reprendrait-elle pas son leadership en matière de relations internationales ?

La commune vient de recevoir le "drapeau du souvenir". C'est bien, mais agir pour éviter le renouvellement de guerres fratricides est encore mieux. Faisons en sorte que l'âme du jumelage ne tombe pas dans l'oubli. (voir affiche des manifestations)